В разделе собраны украинские издания «Ательє чаклунських капелюхів» / Witch Hat Atelier: основная фэнтезийная манга Камоме Ширахамы о Коко и мире магии, а также связанные издания серии – коллекционные тома, раскраска и спин-офф «Кухня чаклунських капелюхів».
«Ательє чаклунських капелюхів» / Witch Hat Atelier – фэнтезийная манга Камоме Ширахамы о девочке Коко, которая всю жизнь мечтала научиться магии. Серия сочетает приключения, тайны волшебного мира, необычную систему заклинаний и детально проработанную фэнтезийную вселенную. Украинское издание выпускает Nasha Idea.
Коко с детства восхищается магией, но уверена, что волшебниками можно только родиться. Ее жизнь меняется после встречи со странствующим магом Кифли. Случайно увидев, как он создает заклинания, Коко узнает тайну, которую магический мир тщательно скрывает от обычных людей.
После неосторожного применения магии девочка становится ученицей Кифли и попадает в его ателье. Там она учится вместе с другими ученицами, исследует принципы волшебства и постепенно сталкивается с опасностями и моральными противоречиями мира, где знания о магии строго контролируются.
Одна из главных особенностей Witch Hat Atelier – система магии. Заклинания создаются при помощи специальных чернил, символов и магических кругов, а результат зависит от того, как именно они нарисованы и соединены между собой.
Благодаря этой системе манга уделяет много внимания обучению, творчеству, ответственности за собственные знания и границам между тем, что возможно сделать, и тем, что делать разрешено.
Автор и художник серии – Камоме Ширахама. Ее детализированные страницы, орнаменты, костюмы и архитектура стали одной из самых узнаваемых особенностей Witch Hat Atelier. В оригинале манга называется とんがり帽子のアトリエ / Tongari Boushi no Atelier и издается японским издательством Kodansha.
На украинском языке серию выпускает Nasha Idea. Основная манга продолжается, поэтому раздел SkvozNYAk пополняется новыми томами по мере их выхода и поступления. Кроме стандартных томов, в серии выходят отдельные коллекционные издания и дополнительные книги.
К миру Witch Hat Atelier также относится спин-офф «Кухня чаклунських капелюхів» / Witch Hat Atelier Kitchen. Он переносит знакомых персонажей в более уютные кулинарные истории и показывает повседневную жизнь волшебников за пределами основных приключений.
В этом же разделе могут быть представлены раскраски, артбуки и другие официальные издания, связанные с миром «Ательє чаклунських капелюхів».
В 2026 году Witch Hat Atelier получила телевизионную аниме-адаптацию студии BUG FILMS. Манга остается первоисточником истории и значительно глубже раскрывает мир Коко, Кифли и других персонажей.
Другие лицензионные серии на украинском можно посмотреть в разделе «Манга на украинском».
Заказать мангу «Ательє чаклунських капелюхів» на украинском можно с доставкой Новой Почтой по Украине или забрать самовывозом в магазине SkvozNYAk в Харькове.