Ранобе Raven of the Inner Palace Vol. 3 англійською

FEATHERS OF FATE — SECRETS OF THE INNER PALACE

Life inside Yamei Palace has slowly begun to change. Jusetsu, the mysterious Raven Consort, is no longer as isolated as she once was. Despite the warnings left by her predecessor, she has allowed more people into her world and discovered that companionship can bring comfort to even the loneliest heart. Yet the strange power that defines her existence remains a heavy burden, and the emptiness she carries has not disappeared.

Visitors still come to Jusetsu after nightfall, seeking answers to mysteries that ordinary people cannot solve. When a new request draws her attention to Hakkaku Palace, she becomes entangled in a troubling investigation. Her search brings her face to face with the Eight True Teachings, a religious movement whose growing influence threatens the traditional worship of Uren Niangniang. What begins as another palace mystery soon raises unsettling questions about faith, hidden power, and the supernatural forces surrounding the Raven Consort.

Meanwhile, Emperor Koshun continues searching for a way to help Jusetsu escape the fate imposed upon her. His efforts finally reveal a faint possibility of freeing her from the Raven itself. But the closer they come to uncovering the truth, the more difficult their choices may become. Can Jusetsu accept the possibility of a different future? And will she and Koshun continue to face the mysteries of the inner palace together?

The third volume of Raven of the Inner Palace continues Kouko Shirakawa's enchanting Japanese fantasy series, blending supernatural mysteries, court intrigue, ancient beliefs, and a growing emotional connection between its protagonists. Illustrated by Ayuko, this light novel invites readers deeper into a palace where restless spirits, forgotten traditions, and secrets of the past can change the course of the future.

ПЕРЬЯ СУДЬБЫ: НОВЫЕ ТАЙНЫ ВНУТРЕННЕГО ДВОРЦА

Жизнь в уединённом дворце Ямэй постепенно меняется. Дзюсэцу, загадочная Воронья наложница, обладающая сверхъестественными способностями, уже не так одинока, как прежде. Вопреки предостережениям своей предшественницы, она позволила другим людям приблизиться к себе и начала открывать для себя радость общения. Но даже присутствие новых друзей не способно полностью заполнить пустоту в её сердце. Необычная судьба Вороньей наложницы, её обязанности и сила, с которой связано само её существование, по-прежнему остаются тяжёлым бременем.

Каждый вечер к Дзюсэцу продолжают приходить люди, которым нужна помощь в делах, неподвластных обычным придворным чиновникам. Она способна общаться с духами, раскрывать загадки прошлого и находить ответы там, где другие видят лишь суеверия и необъяснимые явления. На этот раз новая тайна приводит её во дворец Хаккаку. Расследование постепенно раскрывает существование Восьми истинных учений, религиозного движения, представляющего угрозу традиционной вере в богиню Урен Няннян. То, что поначалу казалось очередной загадкой дворцовой жизни, оказывается связано с гораздо более глубокими вопросами веры, древних традиций и сверхъестественной власти.

Тем временем император Кошун не оставляет попыток помочь Дзюсэцу. Он знает, что за её необычными способностями скрывается судьба, которую она не выбирала. И вот наконец появляется слабая надежда на то, что девушку можно освободить от власти Ворона. Но действительно ли возможно разорвать связь, которая так долго определяла её жизнь? Какой станет Дзюсэцу без силы, сделавшей её Вороньей наложницей? И смогут ли они с Кошуном продолжить вместе разгадывать тайны внутреннего дворца, если их будущее навсегда изменится?

Третий том «Raven of the Inner Palace» продолжает мистическую историю японской писательницы Kouko Shirakawa. Загадочные духи, дворцовые интриги, древние верования и поиски личной свободы переплетаются с постепенным развитием отношений Дзюсэцу и Кошуна. В мире, где магия неотделима от дворцовых традиций, даже небольшая находка может открыть путь к великой тайне. Сможет ли Воронья наложница наконец обрести жизнь, которая будет принадлежать только ей?

Англоязычное ранобэ выходит под импринтом Airship издательства Seven Seas Entertainment. Издание содержит 280 страниц и дополнено иллюстрациями Ayuko. История также известна по аниме-адаптации «Koukyuu no Karasu».