Новелла The Wife Comes First: Qi Wei Shang Vol. 1 на английском

THE WIFE COMES FIRST — A SECOND CHANCE AT LOVE

Prince Cheng has spent his life chasing power, indulging in countless affairs, and navigating the treacherous world of imperial politics. Yet as death approaches, he makes a painful discovery. The ambitious courtiers and fleeting lovers who once surrounded him have vanished. Only Mu Hanzhang, the princely consort he neglected for years, remains faithfully by his side. Faced with such unwavering devotion, the prince finally understands how terribly he has failed the one person who never abandoned him.

Mu Hanzhang sacrificed far more than his husband ever acknowledged. Forced into marriage, he lost the opportunity to pursue his ambitions and build a career at the imperial court. Instead, he endured a loveless union with a man who valued his political standing and personal pleasures above their relationship. For Prince Cheng, realizing the depth of that injustice comes too late. Or so he believes.

When fate unexpectedly sends him back to the morning after their disastrous wedding night, Prince Cheng awakens with all the memories of his former life. This time, he refuses to repeat his mistakes. His priorities are clear: his wife comes first, the state comes second, and his own interests come last. But winning Mu Hanzhang's heart will require much more than a sudden change of attitude. Trust cannot be restored by promises alone, especially when his new husband has every reason to doubt him.

And romance is not the only challenge awaiting the reborn prince. The imperial court remains a battlefield of hidden ambitions, dangerous alliances, and ruthless betrayals. Armed with knowledge of his previous life, Prince Cheng hopes to protect the person he loves while avoiding the political disasters that once destroyed his future. Yet changing the past may prove far more complicated than he expects.

The first volume of The Wife Comes First: Qi Wei Shang begins a touching and entertaining historical danmei romance by Lv Ye Qian He. Filled with second chances, palace intrigue, domestic warmth, and the gradual rebuilding of trust, this story asks whether a selfish prince can truly become the devoted husband his consort always deserved.

НА ЭТОТ РАЗ ЖЕНА БУДЕТ НА ПЕРВОМ МЕСТЕ!

Всю свою жизнь князь Чэн стремился к власти, политическому влиянию и удовольствиям. Он прекрасно разбирался в придворных интригах, менял любовников и был настолько поглощён собственными амбициями, что почти не замечал человека, который всегда находился рядом. Но когда его жизнь подходит к концу, князя ждёт горькое открытие: от прежних союзников и многочисленных поклонников не осталось и следа. Единственный, кто не покинул его даже перед лицом смерти, — Му Ханьчжан, законный супруг и княжеский консорт, чьей преданностью он годами пренебрегал.

Му Ханьчжан пожертвовал ради этого брака гораздо большим, чем князь когда-либо осознавал. Вместо возможности сдать императорские экзамены, построить карьеру чиновника и самостоятельно выбирать собственную судьбу, он был вынужден выйти замуж за мужчину, который не проявлял к нему ни должного внимания, ни настоящей нежности. И несмотря на все обиды, разочарования и одиночество, Му Ханьчжан оставался верен своему долгу до самого конца. Теперь князь Чэн наконец понимает, насколько жестоко поступил с человеком, заслуживавшим совершенно другой жизни. Но для раскаяния, кажется, уже слишком поздно...

И вдруг судьба преподносит ему невероятный подарок! Вместо окончательной смерти князь просыпается в прошлом, на следующее утро после собственной свадьбы. Он снова молод, все годы ошибок ещё впереди, а самое главное — Му Ханьчжан по-прежнему рядом. Сохранив воспоминания о прежней жизни, князь принимает решение, которое полностью изменит его будущее: отныне на первом месте будет жена, на втором — государство, а собственные прихоти придётся отодвинуть на самый последний план!

Однако исправить прошлое оказывается не так просто, как провозгласить новые жизненные принципы. После неудачной первой брачной ночи Му Ханьчжан имеет все основания настороженно относиться к супругу, который вдруг превратился в образцового семьянина. Как убедить его, что за непривычной заботой не скрывается очередная хитрость? Можно ли завоевать доверие человека, которого прежде так безжалостно игнорировал? Теперь князю Чэну придётся научиться терпению, внимательности и настоящей любви, ведь даже княжеский титул не поможет добиться расположения супруга, если тот не желает прощать.

Тем временем за стенами княжеского поместья продолжается опасная борьба за власть. Придворные заговоры, коварные союзники и враги, скрывающиеся за учтивыми улыбками, никуда не исчезли. Князь Чэн помнит, чем закончились события его прежней жизни, и надеется использовать эти знания, чтобы избежать старых ошибок. Но можно ли изменить собственную судьбу, не нарушив хрупкое равновесие императорского двора? И удастся ли ему защитить Му Ханьчжана, когда опасность снова подберётся слишком близко?

Первый том «The Wife Comes First: Qi Wei Shang» открывает очаровательную даньмэй-историю от Lv Ye Qian He, автора «The White Cat's Divine Scratching Post». Читателей ждут романтика второго шанса, дворцовые интриги, трогательные моменты семейной жизни и немало ситуаций, в которых некогда самоуверенному князю придётся забыть о своей гордости. Это история о раскаянии, заботе и любви, которую можно вернуть только поступками, а не красивыми обещаниями.