Ательє чаклунських капелюхів (Witch Hat Atelier) – манга українською
У розділі зібрані українські видання «Ательє чаклунських капелюхів» / Witch Hat Atelier: основна фентезійна манга Камоме Шірахами про Коко та світ магії, а також пов'язані видання серії – колекційні томи, розмальовка й спін-оф «Кухня чаклунських капелюхів».
978-617-7678-49-5240 ₴Готово до відправки
NI_AK_10_1750 ₴Готово до відправки
978-617-8396-66-4240 ₴Готово до відправки
978-617-8516-65-9240 ₴Готово до відправки
978-617-8636-09-8700 ₴Готово до відправки
978-617-8516-92-5240 ₴Готово до відправки
978-617-8636-78-4240 ₴Готово до відправки
978-617-7678-52-5240 ₴Готово до відправки
978-617-7678-62-4240 ₴Готово до відправки
978-617-7678-75-4240 ₴Готово до відправки
978-617-8109-01-1240 ₴Готово до відправки
978-617-8109-37-0240 ₴Готово до відправки
978-617-8109-81-3240 ₴Готово до відправки
978-617-8516-29-1220 ₴Готово до відправки
978-617-8636-16-6220 ₴Готово до відправки
NI_AK_0011270 ₴Готово до відправки
978-617-8109-67-7220 ₴Немає в наявності+380 (95) 440-00-13
Манга «Ательє чаклунських капелюхів» українською у SkvozNYAk
«Ательє чаклунських капелюхів» / Witch Hat Atelier – фентезійна манга Камоме Шірахами про дівчинку Коко, яка все життя мріяла навчитися магії. Серія поєднує пригоди, таємниці чарівного світу, незвичайну систему заклять і детально промальований фентезійний всесвіт. Українське видання випускає «Наша Ідея».
Про що «Ательє чаклунських капелюхів»
Коко з дитинства захоплюється магією, але переконана, що чаклунами можна лише народитися. Її життя змінюється після зустрічі з мандрівним чаклуном Кіфлі. Випадково побачивши, як він створює закляття, Коко відкриває таємницю, яку магічний світ ретельно приховує від звичайних людей.
Після необережного застосування магії дівчинка стає ученицею Кіфлі та потрапляє до його ательє. Там вона навчається разом з іншими ученицями, досліджує принципи чаклунства й поступово стикається з небезпеками та моральними суперечностями світу, де знання про магію суворо контролюються.
Магія, яку можна намалювати
Одна з головних особливостей Witch Hat Atelier – система магії. Закляття створюються за допомогою спеціального чорнила, символів і магічних кіл, а результат залежить від того, як саме вони намальовані та поєднані між собою.
Через цю систему манга багато уваги приділяє навчанню, творчості, відповідальності за власні знання та межам між тим, що можна зробити, і тим, що робити дозволено.
Камоме Шірахама та світ Witch Hat Atelier
Авторка й художниця серії – Камоме Шірахама. Її деталізовані сторінки, орнаменти, костюми та архітектура стали однією з найбільш упізнаваних рис Witch Hat Atelier. В оригіналі манга має назву とんがり帽子のアトリエ / Tongari Boushi no Atelier і видається японським видавництвом Kodansha.
Українське видання «Ательє чаклунських капелюхів»
Українською мовою серію видає «Наша Ідея». Основна манга продовжується, тому розділ SkvozNYAk поповнюється новими томами в міру їх виходу та надходження. Окрім стандартних томів, у серії виходять окремі колекційні видання та додаткові книги.
«Кухня чаклунських капелюхів» та інші видання
До світу Witch Hat Atelier також належить спін-оф «Кухня чаклунських капелюхів» / Witch Hat Atelier Kitchen. Він переносить знайомих персонажів у більш затишні кулінарні історії та показує повсякденне життя чаклунів поза основними пригодами.
У цьому ж розділі можуть бути представлені розмальовки, артбуки та інші офіційні видання, пов'язані зі світом «Ательє чаклунських капелюхів».
Манга та аніме Witch Hat Atelier
У 2026 році Witch Hat Atelier отримала телевізійну аніме-адаптацію студії BUG FILMS. Манга залишається першоджерелом історії та значно глибше розкриває світ Коко, Кіфлі й інших персонажів.
Інші ліцензійні серії українською можна переглянути у розділі «Манга українською».
Замовити мангу «Ательє чаклунських капелюхів» українською можна з доставкою Новою Поштою по Україні або забрати самовивозом у магазині SkvozNYAk у Харкові.