Новела Silent Reading: Mo Du Vol. 1 англійською

EVERY SECRET HAS ITS PRICE

In the glittering city of Yancheng, wealth and influence can hide even the darkest crimes. When a young man's body is discovered outside a luxurious high-rise, the scene raises more questions than answers. The victim is dressed as though he was attending a celebration, but his life ended in violence. A sheet of paper covers his face, bearing a single unsettling word: "money." What appears to be an ordinary murder investigation soon reveals a disturbing connection to the city's powerful elite.

Luo Wenzhou, the experienced head of the Criminal Investigation Team, is determined to uncover the truth. Yet the deeper his officers investigate, the more complicated the case becomes. Corruption, carefully guarded secrets, and the influence of wealthy families threaten to obscure every lead. Then Fei Du enters the picture. The brilliant and enigmatic young CEO of the Fei Corporation possesses an extraordinary understanding of criminal behavior and seems unusually familiar with the circumstances of the murder.

But Fei Du is no stranger to Luo Wenzhou. Their paths crossed years ago, when Fei Du was a troubled teenager, and their shared history makes every encounter more complicated. Is the wealthy businessman offering genuine assistance, or does he know far more than he is willing to reveal? As their uneasy cooperation develops, suspicion and unexpected attraction begin to blur the boundaries between investigator and potential suspect.

The first volume of Silent Reading: Mo Du introduces a gripping modern danmei thriller by acclaimed author priest. Combining psychological suspense, intricate criminal investigations, hidden trauma, and slow-burning BL romance, the story explores a world where justice can be bought, appearances are deceptive, and trusting the wrong person may prove deadly.

У МІСТІ, ДЕ ВСЕ МАЄ ЦІНУ, ПРАВДА МОЖЕ КОШТУВАТИ ЖИТТЯ

Яньчен — місто блискучих хмарочосів, величезних статків і впливових людей, за бездоганними фасадами якого приховуються темні таємниці. Одного дня біля розкішного житлового комплексу знаходять тіло молодого чоловіка. Він одягнений так, ніби збирався на свято, але замість веселощів на нього чекала жорстока смерть. Чоловіка задушили, а його обличчя накрили аркушем паперу з одним-єдиним словом: «гроші». Що це — послання вбивці, натяк на мотив злочину чи частина значно складнішої загадки?

За розслідування береться Ло Веньчжоу, досвідчений керівник відділу кримінальних розслідувань міської поліції. Спочатку справа здається черговим убивством, але кожна нова зачіпка відкриває дедалі похмуріші сторони Яньчена. Величезні гроші, корупція, зловживання владою та зв'язки впливових родин утворюють небезпечне павутиння, у якому надзвичайно складно відрізнити правду від майстерно підготовленої брехні. І що ближче слідчі підбираються до розгадки, то очевидніше стає: за одним злочином може приховуватися ціла система таємниць.

Особливу увагу Ло Веньчжоу привертає Фей Ду — молодий, надзвичайно розумний і багатий керівник корпорації Фей. Він легко орієнтується у психології злочинців, помічає деталі, які інші залишають поза увагою, і робить напрочуд точні висновки. Але звідки йому стільки відомо про вбивство? І чому його поведінка викликає одночасно захоплення та підозру? Ситуацію ускладнює те, що Ло Веньчжоу вже знає Фей Ду. Багато років тому їхні шляхи перетнулися, коли майбутній бізнесмен був проблемним підлітком із непростим минулим. Тепер перед слідчим стоїть зовсім інша людина, чиї справжні наміри важко розгадати.

Поступово вимушена співпраця двох чоловіків перетворюється на напружену психологічну гру. Ло Веньчжоу намагається зрозуміти, чи можна довіряти проникливому молодому мільйонеру, а Фей Ду майстерно приховує власні мотиви за спокійною усмішкою та гострим розумом. Між ними виникає складний зв'язок, у якому недовіра, спогади про минуле та почуття, що лише починають зароджуватися, переплітаються з небезпечним розслідуванням.

Перший том «Silent Reading: Mo Du» відкриває захопливу данмей-серію від priest, авторки «Guardian: Zhen Hun» та «Stars of Chaos: Sha Po Lang». На відміну від традиційного фентезі, ця історія занурює читача у світ сучасної криміналістики, психологічних загадок і суспільних таємниць. Складні персонажі, багатошаровий детективний сюжет, моральні дилеми та поступовий розвиток стосунків Ло Веньчжоу й Фей Ду створюють атмосферу трилера, у якому кожна дрібниця може виявитися ключем до правди.