Новела Silent Reading: Mo Du Vol. 2 англійською

LAMBS TO THE SLAUGHTER — A MYSTERY TWENTY YEARS IN THE MAKING

A school bus hijacking throws the city of Yancheng into turmoil. The police are called to handle the extraordinary situation, but even after the immediate crisis is over, one terrible question remains unanswered: where is the young girl who never returned home? One of the bus passengers has disappeared without a trace, and what initially seemed like an isolated crime begins to reveal a much darker mystery.

As Luo Wenzhou and his fellow investigator Tao Ran search for answers, they discover troubling connections to an investigation from twenty years earlier. That old case left deep scars on everyone involved, including the mentor who once guided them both. Even more disturbing is the realization that girls have been disappearing from Yancheng for decades. And when the next missing girl turns out to be someone Tao Ran personally knows, the search becomes painfully urgent.

The bus hijacking has already forced Luo Wenzhou to seek help from Fei Du, the wealthy and infuriatingly perceptive young CEO whose understanding of criminal behavior continues to unsettle the police. His deductions may be strange, his methods difficult to trust, and his intentions impossible to read. Yet following Fei Du's instincts could be the investigators' best chance of finding the missing girl alive.

In the second volume of Silent Reading: Mo Du, acclaimed author priest draws readers deeper into a chilling web of buried crimes, unresolved trauma, and secrets spanning generations. As Luo Wenzhou, Tao Ran, and Fei Du confront the shadows of Yancheng's past, every new discovery raises a frightening possibility: the nightmare they are investigating may never have truly ended.

ЗЛОЧИН, ТАЄМНИЦЯ ЯКОГО ТЯГНЕТЬСЯ КРІЗЬ ДВАДЦЯТЬ РОКІВ

Захоплення шкільного автобуса сколихнуло Яньчен. Поліція змушена діяти швидко, адже під загрозою опинилися життя дітей. Та навіть після завершення небезпечного інциденту ця справа залишає по собі моторошну загадку: одна з маленьких пасажирок так і не повернулася до батьків. Дівчинка безслідно зникла, і жодних очевидних зачіпок щодо її місцеперебування немає. Спочатку все виглядає як окремий, надзвичайно дивний злочин, проте незабаром слідчі починають підозрювати, що натрапили на щось значно страшніше.

Ло Веньчжоу та його колега Тао Жань повертаються до матеріалів старої поліцейської справи, яку розслідували двадцять років тому. Тодішні події залишили глибокий слід у житті багатьох людей, особливо їхнього колишнього наставника. Що більше слідчі дізнаються про минуле, то тривожнішою стає картина: виявляється, дівчатка зникали в Яньчені протягом двох десятиліть. Невже всі ці випадки пов'язані між собою? І чому ніхто досі не зміг зупинити цей жахливий ланцюг? Коли наступною зникає дівчина, яку Тао Жань знає особисто, розслідування перетворюється на відчайдушну боротьбу з часом.

Щоб розібратися в загадковому захопленні автобуса, Ло Веньчжоу вже довелося звернутися по допомогу до Фей Ду. Молодий мільйонер із гострим розумом, непростим минулим і дивовижним розумінням злочинної психології знову опиняється поруч із поліцейськими. Його висновки настільки точні, наскільки й незвичайні, а поведінка продовжує дратувати досвідченого слідчого. Та попри всі сумніви й непрості стосунки між ними, саме нестандартне мислення Фей Ду може виявитися ключем до порятунку зниклої дівчини. Чи наважиться Ло Веньчжоу довіритися людині, чиї справжні мотиви досі залишаються для нього загадкою?

Другий том «Silent Reading: Mo Du» продовжує напружений данмей-детектив від priest, авторки «Guardian: Zhen Hun» та «Stars of Chaos: Sha Po Lang». Цього разу на читачів чекає похмуре розслідування, яке пов'язує злочини сьогодення з трагедіями двадцятирічної давнини. Зниклі діти, таємниці поліцейського минулого, психологічні загадки та складні взаємини Ло Веньчжоу й Фей Ду створюють атмосферу трилера, у якому найстрашніша правда може виявитися захованою зовсім поруч.