Новела The Wife Comes First: Qi Wei Shang Vol. 2 англійською

LOVE AND STRATEGY ON THE BATTLEFIELD

Jing Shao has been given a second chance at life, and he is determined not to waste it. Once a prince who neglected his devoted husband in pursuit of power and pleasure, he now knows what truly matters. But changing his personal life does not mean escaping the dangers of imperial politics. When a rebellion threatens the mighty Chen Empire, the third prince is ordered to lead an army of one hundred thousand soldiers into battle.

This time, however, Jing Shao refuses to leave Mu Hanzhang behind. His beloved consort accompanies the army disguised as a wise military adviser, bringing intelligence, insight, and an unexpected advantage to the campaign. While Jing Shao commands his troops, Mu Hanzhang helps him navigate complicated military decisions and dangers that cannot be overcome through strength alone. Together, they discover that partnership can be just as powerful as an army.

Jing Shao also possesses a secret weapon: memories of his previous life. He remembers the political mistakes, lost opportunities, and betrayals that once led him toward destruction. Armed with this knowledge, he hopes to change the course of the war, expose corruption, claim opportunities that escaped him before, and settle old scores. Yet the imperial court remains filled with ambitious schemers, and knowing what happened once is no guarantee that history will unfold the same way again.

As the conflict intensifies, Jing Shao and Mu Hanzhang grow closer both on the battlefield and in the privacy of the royal tent. Their marriage is no longer merely an obligation imposed by the court. It is becoming a genuine partnership built on trust, affection, and the determination to protect each other. But can Jing Shao secure victory without sacrificing the future he has been given a second chance to build?

The second volume of The Wife Comes First: Qi Wei Shang continues Lv Ye Qian He's captivating historical danmei romance with military strategy, palace conspiracies, second chances, and an increasingly tender relationship between two men who are learning to face the world together. This time, Jing Shao intends to win more than a war. He wants a future in which Mu Hanzhang will always stand beside him.

НА ВІЙНУ РАЗОМ ІЗ ЧОЛОВІКОМ!

Цзін Шао отримав неймовірну можливість прожити життя вдруге й тепер твердо вирішив не повторювати колишніх помилок. У минулому князь Чен був занадто захоплений владою, політичними амбіціями та власними задоволеннями, щоб належно цінувати відданість свого чоловіка Му Ханьчжана. Тепер усе інакше: кохана людина стала для нього найважливішою. Проте навіть другий шанс не може звільнити князя від обов'язків перед державою. Коли проти могутньої імперії Чень спалахує повстання, третьому принцу доручають очолити стотисячне військо та вирушити придушувати заколот.

Але цього разу Цзін Шао не збирається залишати Му Ханьчжана вдома! Його чоловік супроводжує армію, приховуючи своє справжнє становище під виглядом мудрого військового радника. І хоча на перший погляд Му Ханьчжан може здаватися людиною, далекою від суворого військового життя, його гострий розум, проникливість і здатність прораховувати складні ситуації виявляються надзвичайно цінними. Поки Цзін Шао командує воїнами, Му Ханьчжан допомагає йому ухвалювати непрості рішення, розплутувати хитрі задуми супротивників і шукати перевагу там, де однієї військової сили недостатньо. Разом вони стають командою, здатною протистояти не лише ворогам на полі бою, а й прихованим загрозам за його межами.

Особлива перевага Цзін Шао полягає в тому, що він пам'ятає події свого попереднього життя. Він знає, які політичні рішення колись стали фатальними, кому не варто було довіряти та які можливості залишилися невикористаними. Тепер князь прагне змінити хід історії на власну користь. Він має намір уникнути старих пасток, скористатися шансами, яких раніше не помічав, і навіть помститися тим, хто спричинив його падіння. Та імператорський двір залишається місцем небезпечних інтриг, корупції та зрад. Чим рішучіше Цзін Шао втручається у звичний перебіг подій, тим менш передбачуваним стає майбутнє. Адже змінивши минуле рішення, він може ненавмисно змінити й усі наступні.

Водночас військова кампанія стає новим випробуванням і для стосунків двох чоловіків. Якщо раніше Цзін Шао доводилося лише поступово завойовувати довіру свого чоловіка, то тепер вони мають навчитися діяти разом навіть у найнебезпечніших обставинах. Серед військових наметів, бойових приготувань і таємних змов між ними народжується справжня близькість. Му Ханьчжан уже не просто людина, якій князь намагається віддячити за вірність у попередньому житті. Він стає його найближчим союзником, опорою та коханим, заради якого варто боротися за краще майбутнє.

Другий том «The Wife Comes First: Qi Wei Shang» продовжує романтичну данмей-історію від Lv Ye Qian He, автора «The White Cat's Divine Scratching Post». Цього разу на читачів чекає поєднання військових пригод, заплутаних придворних інтриг, боротьби за владу та зворушливих моментів у стосунках Цзін Шао й Му Ханьчжана. Чи зможе князь використати знання минулого, щоб перемогти ворогів і змінити власну долю? І чи вдасться йому побудувати щасливе життя з людиною, яку він нарешті навчився цінувати понад усе?