Новела Three Hundred Years of Longing: Bu Jian Shang Xian San Bai Nian Vol. 1 англійською

AN AWAKENING THAT CHANGES EVERYTHING

One moment, Wu Xingxue is a privileged nobleman enjoying a life of comfort in Magpie Haven. After an evening of celebration at the Banquet of the Winding Wine, he falls asleep in his own bed, expecting nothing more unusual than another peaceful morning. Instead, he awakens in an impossible place. His hands are stained with unfamiliar blood, chains bind him, and the world he remembers has vanished. Somehow, the man who once lived in luxury has become an archfiend feared by everyone around him.

His new surroundings offer little comfort. Far above the Boundless Sea stands Tealspire, an enormous thirty-three-story prison where dangerous fiends are confined and forgotten. Wu Xingxue finds himself at its summit, beside a dead tree rising from a deep blue lake. With no clear memory of how he arrived or why he has been imprisoned, he must confront a terrifying question: what happened to the person he used to be?

But Wu Xingxue is not the only one whose long sleep has come to an end. His awakening also stirs Xiao Fuxuan, the legendary Tianxiu Immortal. Cold, mysterious, and blessed with the power of divine judgment, Xiao Fuxuan bears the character mian upon his neck. Under ordinary circumstances, an archfiend and a powerful immortal might seem destined to stand on opposite sides. Yet when Tealspire begins collapsing around them, survival demands an unlikely alliance.

Forced to face danger together, Wu Xingxue and Xiao Fuxuan must find a way out of the crumbling prison. Their escape, however, promises only the beginning of a much greater mystery. Why has Tealspire fallen? How did Wu Xingxue lose the life he remembers? What is the truth behind his identity as an archfiend? And who is Xiao Fuxuan, the enigmatic immortal whose presence raises as many questions as it answers?

The first volume of Three Hundred Years of Longing: Bu Jian Shang Xian San Bai Nian introduces Mu Su Li's captivating danmei fantasy about forgotten memories, ancient supernatural powers, fate, and an unexpected bond between two mysterious men. Blending suspense, fantasy adventure, humor, and slow-building romance, this story explores the blurred boundaries between good and evil and the secrets that can survive the passage of centuries.

ПРОКИНУТИСЯ АРХІДЕМОНОМ І ЗАБУТИ ВЛАСНЕ МИНУЛЕ!

Ще вчора У Сінсюе насолоджувався безтурботним життям заможного аристократа в Магпай-Гейвені. Після веселого бенкету він заснув у власному теплому ліжку, навіть не підозрюючи, наскільки незвичайним виявиться наступне пробудження. Замість знайомої оселі юнак опиняється в моторошному місці, де його руки вкриті чужою кров'ю, на тілі брязкають кайдани, а навколишні бачать у ньому не шляхетного пана, а небезпечного архідемона. Як таке могло статися? Куди зникло його колишнє життя? І чому він зовсім не пам'ятає подій, які привели його сюди?

У Сінсюе перебуває у Тілспайрі, велетенській тридцятитриповерховій в'язниці, що височіє над Безмежним морем. Це місце створене для ув'язнення могутніх демонічних істот, яких решта світу воліла б назавжди забути. Прокинувшись на самісінькій вершині споруди, посеред глибокого синього озера, біля мертвого дерева, юнак намагається зрозуміти, що сталося. Його спогади не дають відповідей, а нова реальність здається неможливою. Хіба може звичайний аристократ за одну ніч перетворитися на істоту, якої бояться навіть найнебезпечніші мешканці цього світу?

Та дивовижне пробудження У Сінсюе запускає ще одну несподівану подію. Від сну прокидається легендарний безсмертний Тяньсю на ім'я Сяо Фусюань. Холодний, загадковий і наділений величезною силою божественного суду, він носить на шиї незвичайний знак — ієрогліф «мянь». Здавалося б, що може бути спільного між могутнім безсмертним та архідемоном, якого всі вважають небезпечним злочинцем? Проте доля не залишає їм часу на суперечки. Тілспайр починає руйнуватися, і тепер цим двом доводиться об'єднати зусилля, щоб урятуватися з пастки.

Небезпечна втеча стає початком значно більшої загадки. Чому раптом почала обвалюватися в'язниця, яка утримувала найстрашніших демонів? Що насправді сталося з У Сінсюе та його життям у Магпай-Гейвені? Ким він був до втрати пам'яті й чому прокинувся саме архідемоном? І головне, хто такий Сяо Фусюань, чия поява здається не менш таємничою, ніж перетворення самого У Сінсюе? Що більше герої дізнаються про навколишній світ, то очевиднішим стає: відповіді можуть приховуватися у давно забутих подіях, які пов'язують їх значно глибше, ніж вони здатні уявити.

Перший том «Three Hundred Years of Longing» відкриває містичну данмей-історію від Mu Su Li, автора «Copper Coins: Tong Qian Kan Shi». Стародавня магія, загадкові безсмертні, небезпечні демонічні істоти, втрачені спогади та незвичайні стосунки двох головних героїв створюють атмосферу захопливого фентезі з елементами пригод, гумору й романтики. Це історія про долю, що може поєднувати людей крізь століття, та про таємниці, здатні змінити саме уявлення про добро і зло.