Peerless (Wushuang) – книги англійською
У розділі зібрані англомовні томи Peerless: Wushuang – завершеної даньмей-серії Meng Xi Shi у жанрі wuxia про двох суперників-розслідувачів, яким доводиться об'єднатися заради небезпечної справи.
Peerless (Wushuang) англійською у SkvozNYAk
Peerless: Wushuang – китайська даньмей-серія Meng Xi Shi, авторки Thousand Autumns: Qian Qiu. Історія поєднує wuxia, історичний сетинг, політичні інтриги, розслідування, суперництво та романтичну лінію. Офіційне англомовне видання випускає Seven Seas Entertainment.
Про що Peerless: Wushuang
Після нападу на посольство Королівства Хотан зникає коштовний нефрит, призначений як данина імператору Суй. Розслідування доручають Фен Сяо – заступнику керівника таємного розвідувального бюро Цзєцзянь, який вирушає до міста Люгун у пошуках слідів нападників.
У тій самій справі бере участь інше імператорське відомство, яке представляє Цуй Буцюй – фізично слабкий, але надзвичайно проникливий і небезпечний суперник. Обидва звикли покладатися лише на себе, постійно намагаються переграти один одного і зовсім не прагнуть працювати разом. Проте розслідування швидко стає настільки складним, що без співпраці знайти правду неможливо.
Wuxia, детектив і суперництво двох розслідувачів
Peerless поєднує світ бойових мистецтв із детективним сюжетом, політичними змовами та боротьбою імператорських служб. Значна частина історії будується на інтелектуальному протистоянні Цуй Буцюя і Фен Сяо: вони розслідують злочини, маніпулюють один одним, сперечаються та поступово змінюють власне ставлення до суперника.
Завершена англомовна серія у 5 томах
Офіційне англомовне видання Peerless: Wushuang від Seven Seas Entertainment складається з 5 томів. П'ятий том є фінальним і завершує основну історію розслідувань та стосунків Цуй Буцюя і Фен Сяо.
Англомовне видання Seven Seas Entertainment
Художнє оформлення англомовного видання створила Me.Mimo, а переклад англійською виконала Faelicy. Seven Seas видає серію у форматі novel з нецензурованим текстом та ілюстрованим оформленням для англомовного видання.
Peerless, Wushuang та 无双
Офіційне англомовне видання виходить під назвою Peerless, романізованою китайською назвою Wushuang та оригінальною назвою 无双. Усі ці варіанти стосуються одного роману Meng Xi Shi.
Події Peerless розгортаються у тому самому всесвіті, що й інша серія Meng Xi Shi – Thousand Autumns: Qian Qiu, але книги мають власних головних героїв і самостійну історію.
Інші англомовні даньмей та книги видавництва можна переглянути у розділі Seven Seas Entertainment – книги англійською, а весь англомовний книжковий асортимент – у категорії «Видання англійською».
Замовити книги Peerless: Wushuang англійською можна з доставкою Новою Поштою по Україні або забрати самовивозом у магазині SkvozNYAk у Харкові.